<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <author>Katalin Torok</author>
  <body-html>&lt;p&gt;Si vous avez une question ou une inqui&#233;tude concernant ces conditions d&amp;#8217;utilisation, ou votre commande, n&amp;#8217;h&#233;sitez pas &#224; nous &lt;a href=&quot;http://www.folkology.com/fr/contact&quot;&gt;contacter&lt;/a&gt;! Cette page contient nos conditions g&#233;n&#233;rales de vente concernant les commandes et notre politique de confidentialit&#233;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prix:&lt;/strong&gt; Les prix pr&#233;sent&#233;s sur ce site Web sont indiqu&#233;s en Dollar US. Les prix incluent la &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;TVA&lt;/span&gt;, s&amp;#8217;il y a lieu. Nous nous r&#233;servons le droit de modifier les prix &#224; tout moment, cependant, ces modifications n&amp;#8217;affecteront pas les commandes pr&#233;alablement pass&#233;es. Une facture officielle accompagnera votre commande &#224; la livraison.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Disponibilit&#233; des produits:&lt;/strong&gt; Les produits vendus sur ce site Web sont en stock ou pr&#234;ts &#224; &#234;tre exp&#233;di&#233;s sous 5 jours ouvrables. Parfois, en raison du volume des commandes, un produit peut s&amp;#8217;av&#233;rer indisponible. Si nous nous voyons dans l&amp;#8217;incapacit&#233; de vous exp&#233;dier votre commande sous 5 jours ouvrables, nous vous en informerons par courrier &#233;lectronique et vous indiquerons un d&#233;lai approximatif de disponibilit&#233;, et nous vous proposerons de modifier ou annuler votre commande. Dans la mesure o&#249; certains de nos produits sont uniques, articles faits main, les mod&#232;les ou les couleurs peuvent l&#233;g&#232;rement diff&#233;rer des images montr&#233;es sur ce site Web.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Commande et paiement:&lt;/strong&gt; La fonction de panier d&amp;#8217;achat virtuel de ce site est administr&#233;e par Shopify.com sur un serveur s&#233;curis&#233;. Nous acceptons le paiement par PayPal et &#224; travers les virements bancaires directs. Il n&amp;#8217;est pas n&#233;cessaire que vous soyez enregistr&#233; sur PayPal pour r&#233;aliser un paiement.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exp&#233;dition:&lt;/strong&gt; Les frais de port sont indiqu&#233;s dans le panier d&amp;#8217;achat virtuel et lors de la validation. Pour exp&#233;dier toutes les commandes nous faisons appel &#224; &amp;#8220;l&amp;#8217;envoi prioritaire recommand&#233; par avion&amp;#8221;. Les colis tardent g&#233;n&#233;ralement de 3 &#224; 5 jours pour l&amp;#8217;Europe et de 7 &#224; 14 jours pour l&amp;#8217;Am&#233;rique du Nord et les autres continents. En raison de la nature du syst&#232;me postal international, nous ne pouvons &#234;tre tenus pour responsable des retards du d&#233;lai d&amp;#8217;acheminement ou des pertes qui surviendraient apr&#232;s que nous avons transmis votre colis au service postal.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Retours:&lt;/strong&gt; Nous acceptons les retours dans un d&#233;lai de 30 jours apr&#232;s l&amp;#8217;exp&#233;dition des produits. Tous les retours devront avoir &#233;t&#233; pr&#233;alablement autoris&#233;s par nous-m&#234;mes par courrier &#233;lectronique. Veuillez noter que nous ne pouvons accepter que des demandes de retours d&amp;#8217;articles dans leur &#233;tat d&amp;#8217;origine et leur emballage d&amp;#8217;origine, le cas &#233;ch&#233;ant. Les frais de port ne sont pas remboursables, &#224; moins que le retour ne soit d&#251; &#224; une erreur nous &#233;tant imputable, et nous ne remboursons pas les frais de port de retour et les frais annexes.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En raison de la nature du produit et des questions de copyright, nous sommes dans l&amp;#8217;impossibilit&#233; d&amp;#8217;accepter les retours de mod&#232;les au point de croix &#224; moins que nous n&amp;#8217;ayons commis une erreur avec votre commande, ou que les mod&#232;les soient retourn&#233;s dans leur emballage original scell&#233;, dans les 30 jours &#224; partir de la r&#233;ception de l&amp;#8217;article.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Politique de confidentialit&#233;:&lt;/strong&gt; Concernant les cookies. Nous ne pla&#231;ons aucun cookie sur le site Web de Folkology. Pour effectuer votre commande &#224; travers notre validation s&#233;curis&#233;e Shopify Ecommerce, Shopify peut utiliser des cookies pour habiliter votre panier d&amp;#8217;achat virtuel.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Nous respectons votre confidentialit&#233;. Si vous nous fournissez votre courriel et votre adresse postale, etc.,  vous ne recevrez que l&amp;#8217;information pour laquelle vous nous avez facilit&#233; votre adresse (par exemple, pour la livraison de votre commande et pour vous maintenir inform&#233; de l&amp;#8217;&#233;tat de votre commande). Nous n&amp;#8217;aurons jamais acc&#232;s &#224; vos informations financi&#232;res telles que vos coordonn&#233;es de carte de cr&#233;dit.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Jamais nous ne r&#233;v&#233;lons, faisons du commerce ni ne partageons vos renseignements personnels ou notre liste de diffusion avec d&amp;#8217;autres entreprises.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Editeur du site&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Si&#232;ge social: Katalog Bt, Visegr&#225;di utca 19, Budapest, 1132, Hongrie&lt;br /&gt;Societe registre a R&#233;gistre du Societes a Budapest (No. #01-06-765202)&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;TVA &lt;/span&gt;Intracommunautaire: &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;HU 21964604&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Contactez nous &#224; travers notre &lt;a href=&quot;http://www.folkology.com/fr/contact&quot;&gt;formulaire&lt;/a&gt; ou par email: info AT folkology &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;DOT&lt;/span&gt; com&lt;/p&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2006-12-14T18:35:42+01:00</created-at>
  <handle>conditions-dutilisation</handle>
  <id type="integer">17736</id>
  <published-at type="datetime">2006-12-14T18:35:42+01:00</published-at>
  <shop-id type="integer">12988</shop-id>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>Conditions d'utilisation</title>
  <updated-at type="datetime">2006-12-18T23:30:20+01:00</updated-at>
  <body>Si vous avez une question ou une inqui&#233;tude concernant ces conditions d'utilisation, ou votre commande, n'h&#233;sitez pas &#224; nous &quot;contacter&quot;:http://www.folkology.com/fr/contact! Cette page contient nos conditions g&#233;n&#233;rales de vente concernant les commandes et notre politique de confidentialit&#233;.

*Prix:* Les prix pr&#233;sent&#233;s sur ce site Web sont indiqu&#233;s en Dollar US. Les prix incluent la TVA, s'il y a lieu. Nous nous r&#233;servons le droit de modifier les prix &#224; tout moment, cependant, ces modifications n'affecteront pas les commandes pr&#233;alablement pass&#233;es. Une facture officielle accompagnera votre commande &#224; la livraison.

*Disponibilit&#233; des produits:* Les produits vendus sur ce site Web sont en stock ou pr&#234;ts &#224; &#234;tre exp&#233;di&#233;s sous 5 jours ouvrables. Parfois, en raison du volume des commandes, un produit peut s'av&#233;rer indisponible. Si nous nous voyons dans l'incapacit&#233; de vous exp&#233;dier votre commande sous 5 jours ouvrables, nous vous en informerons par courrier &#233;lectronique et vous indiquerons un d&#233;lai approximatif de disponibilit&#233;, et nous vous proposerons de modifier ou annuler votre commande. Dans la mesure o&#249; certains de nos produits sont uniques, articles faits main, les mod&#232;les ou les couleurs peuvent l&#233;g&#232;rement diff&#233;rer des images montr&#233;es sur ce site Web. 

*Commande et paiement:* La fonction de panier d'achat virtuel de ce site est administr&#233;e par Shopify.com sur un serveur s&#233;curis&#233;. Nous acceptons le paiement par PayPal et &#224; travers les virements bancaires directs. Il n'est pas n&#233;cessaire que vous soyez enregistr&#233; sur PayPal pour r&#233;aliser un paiement.

*Exp&#233;dition:* Les frais de port sont indiqu&#233;s dans le panier d'achat virtuel et lors de la validation. Pour exp&#233;dier toutes les commandes nous faisons appel &#224; &quot;l'envoi prioritaire recommand&#233; par avion&quot;. Les colis tardent g&#233;n&#233;ralement de 3 &#224; 5 jours pour l'Europe et de 7 &#224; 14 jours pour l'Am&#233;rique du Nord et les autres continents. En raison de la nature du syst&#232;me postal international, nous ne pouvons &#234;tre tenus pour responsable des retards du d&#233;lai d'acheminement ou des pertes qui surviendraient apr&#232;s que nous avons transmis votre colis au service postal.

*Retours:* Nous acceptons les retours dans un d&#233;lai de 30 jours apr&#232;s l'exp&#233;dition des produits. Tous les retours devront avoir &#233;t&#233; pr&#233;alablement autoris&#233;s par nous-m&#234;mes par courrier &#233;lectronique. Veuillez noter que nous ne pouvons accepter que des demandes de retours d'articles dans leur &#233;tat d'origine et leur emballage d'origine, le cas &#233;ch&#233;ant. Les frais de port ne sont pas remboursables, &#224; moins que le retour ne soit d&#251; &#224; une erreur nous &#233;tant imputable, et nous ne remboursons pas les frais de port de retour et les frais annexes.

En raison de la nature du produit et des questions de copyright, nous sommes dans l'impossibilit&#233; d'accepter les retours de mod&#232;les au point de croix &#224; moins que nous n'ayons commis une erreur avec votre commande, ou que les mod&#232;les soient retourn&#233;s dans leur emballage original scell&#233;, dans les 30 jours &#224; partir de la r&#233;ception de l'article.

*Politique de confidentialit&#233;:* Concernant les cookies. Nous ne pla&#231;ons aucun cookie sur le site Web de Folkology. Pour effectuer votre commande &#224; travers notre validation s&#233;curis&#233;e Shopify Ecommerce, Shopify peut utiliser des cookies pour habiliter votre panier d'achat virtuel. 

Nous respectons votre confidentialit&#233;. Si vous nous fournissez votre courriel et votre adresse postale, etc.,  vous ne recevrez que l'information pour laquelle vous nous avez facilit&#233; votre adresse (par exemple, pour la livraison de votre commande et pour vous maintenir inform&#233; de l'&#233;tat de votre commande). Nous n'aurons jamais acc&#232;s &#224; vos informations financi&#232;res telles que vos coordonn&#233;es de carte de cr&#233;dit.

Jamais nous ne r&#233;v&#233;lons, faisons du commerce ni ne partageons vos renseignements personnels ou notre liste de diffusion avec d'autres entreprises.

*Editeur du site*

Si&#232;ge social: Katalog Bt, Visegr&#225;di utca 19, Budapest, 1132, Hongrie
Societe registre a R&#233;gistre du Societes a Budapest (No. #01-06-765202)
TVA Intracommunautaire: HU 21964604

Contactez nous &#224; travers notre &quot;formulaire&quot;:http://www.folkology.com/fr/contact ou par email: info AT folkology DOT com</body>
</page>
